「最後の生理はいつですか」を英語で言うと？
《例文1》
医師：When did your last period start?
（最後の生理はいつ始まりましたか？）
患者：It started 5 days ago.
（5日前に始まりました）
《例文2》
My period started on Wednesday.
（水曜日に生理が始まりました）
《例文3》
I have bad cramps during my period.
（私は生理中にひどい痛みがあります）
《解説》
女性への問診では、しばしば最終月経を聞く必要が出てきます。
月経は英語で“menstruation”といいます。
日本語でも「月経」より「生理」という言葉がより一般的に使われるように、
英語でも“menstruation”よりも“period”という言い方がよく使われます。
これは“menstrual period”という言葉を省略したものです。
この“period”という単語を使って、“Are your period regular?”（生理は定期的に来ますか？）や、
“Do you bleed in between your period?”（生理と生理の間に出血はありますか？）
というような問診もできます。
また、筋肉が激しく収縮することによって生じるようなズキズキとした痛みを“cramp”といい、
生理痛は“cramps”や“menstrual cramps”と表現します。
■医師・薬剤師・医療系学生の為の医療英語学習プログラムはこちらから■
