「中止する」を英語で言うと？
《例文1》
医師：Let’s dc diuretics.
（利尿薬を中止しましょう）
患者：Got it.
（了解です）
《例文2》
看護師：Can we dc the urinary catheter?
（尿カテーテルを中止してもよいですか？）
医師：Yes, you may.
（いいですよ）
《例文3》
医師：Let me dc this order.
（この指示は中止します）
看護師：Sounds good.
（わかりました）
《解説》
医療現場でよく使われる「～を中止する」という表現は、“DisContinue”の単語の頭文字をとって
“DC（dc）”という言い方をします。もちろん“discontinue”とフルで言ってもいいのですが、
忙しい現場における便利な省略形として「ディーシー」が好まれています。
「何かを中止するとき」であればいつでも使えるので、知っておくと非常に便利な表現です。
フォーマルな学会などでは使いませんが、日常臨床の中ではバンバン使って大丈夫です。
ただし、医療現場独特の表現なので、医療従事者間だけで使ったほうがいいでしょう。
■医師・薬剤師・医療系学生の為の医療英語学習プログラムはこちらから■
